2 [1] — Евр. Ях, Яхве.
2 [2] — Или: песнь.
4 [3] — Или: богослужения совершайте во имя Его; или: поклоняйтесь Ему.
Под редакцией Кулаковых
Հին Կտակարան
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Նոր Կտակարան
1 В тот день ты воскликнешь: «Прославлю Тебя, ГОСПОДИ! Гневался Ты н…
1 В тот день ты воскликнешь:
«Прославлю Тебя, ГОСПОДИ!
Гневался Ты на меня,
но вот угас гнев Твой,
и Ты утешил меня.
2
Воистину, Бог — спасение мое!
Уповаю на Него и не страшусь.
ГОСПОДЬ1 — сила моя и крепость,2
в Нем — спасение мое!»
3
Тогда с радостью будете черпать воду
из источников спасения!
4
Скажете в тот день:
«Славьте ГОСПОДА, призывайте имя Его,3
возвещайте среди народов о делах Его!
Провозглашайте, как высоко имя Его!
5
Пойте ГОСПОДУ, ибо Он великое сотворил,
да знают о том по всей земле!
6
Громко восклицай,
ликуй, дочь Сиона:
велик Святой Израиля,
пребывающий с тобой!»