Под редакцией Кулаковых
Հին Կտակարան
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Նոր Կտակարան
1 Песнь восхождения Псалом Давида Если бы ГОСПОДЬ не был за нас — п…
1 Песнь восхождения
Псалом Давида
Если бы ГОСПОДЬ не был за нас —
пусть скажет так Израиль, —
Псалом Давида
Если бы ГОСПОДЬ не был за нас —
пусть скажет так Израиль, —
2 если бы ГОСПОДЬ не был за нас,
когда враги на нас напали,
когда враги на нас напали,
3 живьем нас проглотили бы они
в лютой ярости своей.
в лютой ярости своей.
4 Тогда бы воды нас унесли
и захлестнул бы нас поток,
и захлестнул бы нас поток,
5 воды бурные пронеслись бы над нами.
6 Слава ГОСПОДУ —
не стали мы добычей их,
не отдал Он нас им в зубы!
не стали мы добычей их,
не отдал Он нас им в зубы!
7 Мы спаслись, как птица из силков птицелова:
разорвана сеть — и мы спасены.
разорвана сеть — и мы спасены.
8 Помощь наша — в имени ГОСПОДА,
сотворившего небо и землю.
сотворившего небо и землю.