3 [1] — Букв.: ибо жезл нечестия не будет покоиться над наследием праведных.
Под редакцией Кулаковых
Հին Կտակարան
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Նոր Կտակարան
1 Песнь восхождения Те, кто доверился ГОСПОДУ, горе Сион подобны: он…
1 Песнь восхождения
Те, кто доверился ГОСПОДУ, горе Сион подобны:
она никогда не поколеблется,
вовеки стоять будет.
Те, кто доверился ГОСПОДУ, горе Сион подобны:
она никогда не поколеблется,
вовеки стоять будет.
2 Как горы окружают Иерусалим,
так ныне и вовек
ГОСПОДЬ окружает заботой народ Свой.
так ныне и вовек
ГОСПОДЬ окружает заботой народ Свой.
3 Над землей, что дана в наследие праведным,
жезл нечестивых не задержится надолго, 1
чтобы праведные рук своих не простерли к беззаконию.
жезл нечестивых не задержится надолго, 1
чтобы праведные рук своих не простерли к беззаконию.
4 ГОСПОДИ, благоволи
доброе делать людям добрым
и тем, кто правду всем сердцем любит.
доброе делать людям добрым
и тем, кто правду всем сердцем любит.
5 А тех, кто уходит на кривые пути свои,
изгонит ГОСПОДЬ, как и всех творящих беззаконие.
Мир Израилю!
изгонит ГОСПОДЬ, как и всех творящих беззаконие.
Мир Израилю!