1 [1] — Букв.: кто может быть гостем Шатра Твоего.
2 [2] — Букв.: говорит правду в сердце своем.
5 [3] — Букв.: подкупа не принимает против неповинных.
Под редакцией Кулаковых
Հին Կտակարան
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Նոր Կտակարան
1 Псалом Давида ГОСПОДИ, кто может в Храме Твоем пребывать,1 кто мо…
1 Псалом Давида
ГОСПОДИ, кто может в Храме Твоем пребывать,1
кто может жить на святой горе Твоей?
ГОСПОДИ, кто может в Храме Твоем пребывать,1
кто может жить на святой горе Твоей?
2 Только тот, чья жизнь непорочна и дела праведны,
чьи слова честны и искренни;2
чьи слова честны и искренни;2
3 языком своим кто не клевещет,
ближнему своему не причиняет зла,
не возводит поношения на соседа своего.
ближнему своему не причиняет зла,
не возводит поношения на соседа своего.
4 Людей, Господом отвергнутых, недостойными он почитает,
а боящихся ГОСПОДА чтит;
не изменяет он клятве своей, будь то и в ущерб ему.
а боящихся ГОСПОДА чтит;
не изменяет он клятве своей, будь то и в ущерб ему.
5 В рост денег он не ссужает;
никому не подкупить его —
не будет он свидетельствовать против невинного.3
Поступающий так неколебимым останется вовек.
никому не подкупить его —
не будет он свидетельствовать против невинного.3
Поступающий так неколебимым останется вовек.