Հին Կտակարան
Նոր Կտակարան
1 Հոբը պատասխանեց. 2 «Ինչպե՜ս օգնեցիր տկարին, զորա…
1 Հոբը պատասխանեց.
2 «Ինչպե՜ս օգնեցիր տկարին, զորացրի՜ր ուժ չունեցողի բազուկը։
3 Ինչպե՜ս խրատ տվեցիր իմաստուն չեղողին ու մե՜ծ հմտություն սովորեցրիր։
4 Այդ խոսքերն ո՞ւմ ասացիր, և ո՞ւմ շունչը քեզանից դուրս եկավ։
5 Ուրվականները երկունքով են բռնվում, ստորին ջրերն ու դրանց բնակիչներն էլ։
6 Մերկ է դժոխքը* նրա առաջ, և մեռելների աշխարհը* ծածկոց չունի։
7 Նա դատարկության վրա հյուսիսն է տարածում և ոչնչի վրա երկիրը կախում.
8 Ջրերն ամպերի մեջ է ծրարում, և ամպերը դրանց տակ չեն պատռվում։
9 Նա լիալուսնի* երեսը ծածկել է, իր ամպը դրա վրա տարածել։
10 Նա ջրերի երեսին լույսի և խավարի միջև մի շրջանակ է գծել՝ որպես սահման։
11 Երկնքի սյուները սասանվում են ու նրա հանդիմանությունից ապշում։
12 Իր զորությամբ ծովն է խաղաղեցնում և իր գիտությամբ Ռահաբին* ջարդում։
13 Իր հոգով երկինքը զարդարեց. նրա ձեռքը փախչող Վիշապին վիրավորեց։
14 Ահա սրանք են նրա ճանապարհների ծայրերը, և նրա մասին մեր լսածը փսփսուք է, և ո՞վ կարող է նրա զորության որոտումը հասկանալ»։
*26.6 Կամ գերեզմանը։
*26.6 Կամ կորուստ, կործանում։
*26.9 Այս բառը եբր. տարբեր ձայնավորներով նաև գահ է նշանակում։
*26.12 Տե՛ս 9.13։