Հին Կտակարան
Նոր Կտակարան
Իսրայելի ողբը գերության մեջ 1 Բաբելոնի գետերի մոտ նստում էինք…
Իսրայելի ողբը գերության մեջ
1 Բաբելոնի գետերի մոտ նստում էինք և լաց լինում Սիոնը հիշելիս։
2 Կախում էինք մեր քնարները նրա միջի ուռիներից,
3 Որովհետև մեզ գերի վերցնողներն այնտեղ օրհներգության խոսք էին պահանջում մեզնից, և մեզ գերի տանողները՝ ուրախություն, թե՝ «Սիոնի երգերի՛ց երգեցեք մեզ համար»։
4 Տիրոջ օրհնությունը ինչպե՞ս երգենք օտար երկրում։
5 Եթե քեզ մոռանամ, Երուսաղե՛մ, թող իմ աջ ձեռքը մոռացված լինի։
6 Իմ լեզուն թող կպչի իմ քիմքին, եթե քեզ չհիշեմ, եթե Երուսաղեմն իմ ուրախությունից վեր չդասեմ։
7 Հիշի՛ր, Տե՛ր, Եդովմի որդիներին, որոնք Երուսաղեմի անկման օրն ասում էին. «Քանդեցե՛ք, քանդեցե՛ք մինչև նրա հիմքերը»։
8 Ո՛վ Բաբելոնի աղջիկ, ո՛վ քանդող, երանի՜ նրան, որ կհատուցի քեզ այն հատուցման փոխարեն, որ հատուցեցիր մեզ։
9 Երանի՜ նրան, որ կբռնի քո երեխաներին և կզարկի քարերին։