Հին Կտակարան

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

1

1 2 3 4

1 2

1 2 3

1 2 3

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Նոր Կտակարան

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5

1

1

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Պատճենել

11 Իսրայէլացիներին հանեց Եգիպտոսից, քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը, …

11 Իսրայէլացիներին հանեց Եգիպտոսից,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը,

12 արեց այդ՝ բարձր ձեռքով եւ իր հզօր բազկով,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

13 Պատռեց մեծ ծովն ու բաժանեց երկու մասի,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

14 Իսրայէլացիներին անցկացրեց ծովի միջով,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

15 Փարաւոնին իր զօրքով ընկղմեց Կարմիր ծովում,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

16 Իր ժողովրդին հանեց դէպի անապատ,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

17 Հարուածեց մեծամեծ ազգերի,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

18 Սպանեց հզօր թագաւորների,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը.

19 սպանեց ամորհացիների թագաւոր Սեհոնին,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը,

20 Բասանի թագաւոր Օգին,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

21 Նրանց երկիրը որպէս ժառանգութիւն տուեց,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը,

22 տուեց որպէս ժառանգութիւն Իսրայէլին՝ իր ծառային,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

23 Տէրը մեզ յիշեց մեր թշուառութեան մէջ,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

24 Նա փրկեց մեզ մեր թշնամիների ձեռքից,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

25 Նա կերակուր է տալիս բոլոր ապրող էակներին,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

26 Գոհութի՛ւն մատուցեցէք երկնաւոր Աստծուն,

քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։

ԻՍՐԱՅԷԼԻ ՈՂԲԸ ԱՔՍՈՐՈՒՄ

136 Սաղմոս Դաւթի, Երեմիայի ձեռքով՝ անվերնագիր եբրայերէնում

1 Բաբելոնի գետերի մօտ՝

այնտեղ նստած լալիս էինք,

երբ յիշում էինք Սիոնը։

2 Նրանց ուռիներից էինք կախել մեր կտակարանները[§§]։

3 Այնտեղ մեզ գերեվարողները օրհնութեան խօսք էին պահանջում մեզնից,

մեզ տարագրողներն ստիպում էին՝ ասելով.

«Երգեցէ՛ք մեզ համար Սիոնի օրհներգերից»։

4 Իսկ մենք ինչպէ՞ս երգենք Տիրոջ օրհներգերը օտար երկրում։

5 Եթէ մոռանամ քեզ, Երուսաղէ՛մ,

թող իմ աջը մոռանայ ինձ։

6 Թող լեզուս քիմքիս կպչի,

թէ քեզ չյիշեմ,

եթէ իմ ուրախութեան սկզբում

նախ քե՛զ, Երուսաղէ՛մ, չգովաբանեմ։

7 Յիշի՛ր, Տէ՛ր, թէ ինչ էին ասում եդոմացիները Երուսաղէմի օրերին.

«Քանդեցէ՛ք, քանդեցէ՛ք, հիմնայատա՛կ արէք»։

8 Ո՛վ Բաբելոնի թշուառ դուստր,

երանի՜ նրան, ով քեզ պիտի հատուցի այնպէս,

ինչպէս դու մեզ հատուցեցի՛ր։

9 Երանի՜ նրան, ով կը բռնի քո մանուկներին

ու կը խփի քարին։

[§§] Եբրայերէն՝ քնարները։