«Էջմիածին» թարգմանություն
Հին Կտակարան
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
Նոր Կտակարան
ՏԻՐՈՋ ԾԱՌԱՆ ՊԻՏԻ ԱՆԱՐԳՈՒԻ ՄԱՐԴԿԱՆՑԻՑ53Ո՞վ հաւատաց Տիրոջ մասին մեր տու…
ՏԻՐՈՋ ԾԱՌԱՆ ՊԻՏԻ ԱՆԱՐԳՈՒԻ ՄԱՐԴԿԱՆՑԻՑ
53Ո՞վ հաւատաց Տիրոջ մասին մեր տուած լուրին,
եւ ո՞ւմ յայտնի դարձաւ Տիրոջ բազուկը։
2 Նրա առաջ մենք յայտնուեցինք որպէս մանուկ,
որպէս արմատ՝ ելած անջրդի հողից[§§§§§§§§].
ո՛չ տեսք ունէր նա եւ ո՛չ էլ վեհութիւն։
Նայեցինք մենք նրան,
բայց նա ո՛չ տեսք ունէր եւ ո՛չ էլ գեղեցկութիւն։
3 Նրա տեսքն աւելի անարգ էր ու նսեմ,
քան բոլոր մարդկանց որդիներինը։
Նա հարուածների ենթակայ մի մարդ եղաւ,
որ ցաւերին համբերել գիտէ.
իր երեսը դարձնելով՝ արհամարհուեց ու բանի տեղ չդրուեց[*********]։
4 Նա մեր մեղքերն էր վերցնում
եւ մեզ համար չարչարւում,
սակայն մենք նրա ցաւերը,
հարուածներն ու չարչարանքները համարեցինք
իբրեւ Աստծուց եկած բան։
5 Բայց նա խոցուեց մեր մեղքերի համար
եւ մեր անօրէնութիւնների համար դատապարտուեց.
[§§§§§§§§] Եբրայերէնում՝ որովհետեւ նա դալար ոստի պէս եւ տոչորուած հողում արմատի պէս բուսաւ նրա առաջ։