«Նոր Էջմիածին» թարգմանություն
Հին Կտակարան
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Նոր Կտակարան
1 Սաղմոս ԵրեմիայիԱյնտեղ՝ բաբելացիների գետերի մոտ,Նստում էինք ու լաց լ…
1 Սաղմոս Երեմիայի
Այնտեղ՝ բաբելացիների գետերի մոտ,
Նստում էինք ու լաց լինում Սիոնը հիշելիս։
2 Նրանց ուռիներից էինք կախել մեր քնարները։
Այնտեղ մեզ գերողներն օրհնության խոսքեր էին ուզում,
3 Մեզ գերեվարողները ստիպում էին մեզ և ասում.
«Մեզ երգե՛ր ասեք օրհնությունից Սիոնի»։
4 Բայց ինչպե՞ս երգենք օտար երկրում
Օրհնությունները Տիրոջ։
5 Եթե մոռանամ ես քեզ, Երուսաղե՛մ,
Թող իմ աջը մոռանա ինձ,
Թե չհիշեմ քեզ,
6 Թող լեզուս կցվի քիմքիս,
Եթե քո նվագը նախ չնվագեմ, ո՜վ Երուսաղեմ,
Սկի՛զբն իմ ուրախության։
7 Տե՛ր, հիշի՛ր Եդովմի որդիներին,
Որ Երուսաղեմի անկմանը ասում էին.
«Քանդե՛ք, քանդե՛ք,
Հիմնահատակ քանդե՛ք»։
8 Ո՜վ թշվառական՝ դո՛ւստր բաբելացիների,
Երանի՜ նրան, որ կհատուցի քեզ,
Ինչպես դու հատուցեցիր մեզ։
9 Երանի՜ նրան, որ կառնի քո մանուկներին
Եվ քարին կհարվածի։