Աստվածաշունչ, «Արարատ» թարգմանություն, Գիրք Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՍ, Գլուխ 2

«Արարատ» թարգմանություն

Հին Կտակարան

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Նոր Կտակարան

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Պատճենել

Առաքեալին՝ աւետարան քարոզելը. Թեսաղոնիկեցիների համբերութիւնը։

1^* Որովհետեւ ինքներդ գիտէք, եղբարք, այն մեր ձեզ մօտ մտնելը, որ ունայն չ’եղաւ. 2Այլ առաջ չարչարուելով եւ անարգուելով, ինչպէս գիտէք, ^* Փիլիպպէումը ^* համարձակեցանք մեր Աստուծովը ^* խօսել ձեզ Աստուծոյ աւետարանը ^* մեծ հակառակութիւնով։ 3^* Որովհետեւ մեր յորդորանքը ոչ մոլութիւնից է, եւ ոչ պղծութիւնից, եւ ոչ խաբեբայութիւնով։ 4^* Այլ ինչպէս մենք Աստուածանից ընտրուեցանք որ ^* աւետարանը մեզ հաւատացուի, այնպէս էլ խօսում ենք ^* ոչ թէ իբր մարդկանց հաճոյ լինողներ, այլ Աստուծուն՝ ^* որ մեր սրտերը քննում է։ 5^* Որովհետեւ երբէք շողոքորթութեան խօսքերով չ’եղանք, ինչպէս գիտէք. Եւ ոչ էլ ագահութեան պատճառանքով. ^* Աստուած վկայ է։ 6^* Եւ ոչ մարդկանցից փառք խնդրեցինք, ոչ ձեզանից, եւ ոչ ուրիշներից, 7^* Թէ եւ կարող էինք ինչպէս ^* Քրիստոսի առաքեալներ ^* ծանրութիւն լինել, ^* բայց հեզահոգի եղանք ձեր մէջ ինչպէս որ մի դայեակ սնուցանում է իր երեխաներին։ 8Այնպէս էլ մենք խանդակաթ սէր ունենալով դէպի ձեզ, ^* հաճեցանք ոչ թէ միայն Աստուծոյ աւետարանը տալ ձեզ, ^* այլ մեր անձներն էլ, որովհետեւ մեր սիրելիներն եղաք։ 9Վասնզի յիշում էք, եղբարք, մեր աշխատանքը եւ ջանքը, որ գիշեր եւ ցերեկ ^* գործում էինք, ^* որ ձեզանից ոչ մէկին ծանրութիւն չ’տանք. Եւ Աստուծոյ աւետարանը քարոզում էինք ձեզ։ 10^* Դուք ինքներդ վկայ էք եւ Աստուած էլ, ^* թէ ինչպէս սրբութեամբ եւ արդարութեամբ եւ անարատութեամբ եղանք ձեզ հաւատացեալներիդ մէջ։ 11Ինչպէս գիտէք, որ ձեզանից ամեն մէկին՝ ինչպէս մի հայր իր որդիներին՝ 12Յորդորում եւ մխիթարում էինք, եւ վկայութիւն էինք տալիս, ^* որ դուք գնաք, ինչպէս այն Աստուծուն կ’վայելէ, ^* որ ձեզ իր արքայութեան եւ փառքի մէջ կանչեց։ 13Նորա համար էլ մենք անպակաս ^* գոհանում ենք Աստուածանից, որ դուք Աստուծոյ քարոզութեան խօսքը մեզանից առած ընդունեցիք, ^* ոչ թէ իբր մարդկանց խօսք, այլ ինչպէս որ ճշմարիտ է՝ Աստուծոյ խօսք. Որ եւ ներգործում է ձեզ հաւատացեալներումդ։ 14Որովհետեւ, եղբարք, դուք նման եղաք ^* Աստուծոյ այն եկեղեցիներին, որ Հրէաստանումն են Քրիստոս Յիսուսումը. ^* որովհետեւ դուք էլ նոյնը կրեցիք ձեր ազգականներիցը. ^* ինչպէս նորանք էլ Հրէաներիցը. 15^* Որոնք Տէր Յիսուսին էլ սպանեցին եւ իրանց ^* մարգարէներին, եւ մեզ հալածեցին եւ Աստուծոյ անհաճոյ եղան. Եւ ^* բոլոր մարդկանց հակառակ են. 16^* Որ մեզ արգելում են խօսել հեթանոսներին որ փրկուին, ^* որ իրանց մեղքերը կատարեալ անեն ամեն ժամանակ, ^* եւ հասել է նորանց վերայ բարկութիւնը մինչեւ վերջը։

17Բայց մենք, եղբարք, ^* թէեւ առ ժամանակ ձեզանից որբ մնացինք երեսով եւ ոչ սրտով, ^* բայց աւելի եւս շտապեցինք ձեր երեսը տեսնելու մեծ փափաքով։ 18Նորա համար ես Պօղոսս մի երկու անգամ կամեցայ ձեզ մօտ գալ, ^* եւ սատանան խափանեց մեզ։ 19^* Որովհետեւ ո՞վ է մեր յոյսը կամ ուրախութիւնը կամ ^* պարծանքի պսակը, եթէ ոչ դուք Տէրումը մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի առաջին ^* նորա գալու ժամանակումը։ 20Վասնզի դուք էք մեր փառքը եւ ուրախութիւնը։

^*2.1 Գլ. ա. 5, 9։

^*2.2 Գոր. ժզ. 22։

^*2.2 Գլ. ա. 5։

^*2.2 Գոր. ժէ. 2։

^*2.2 Փիլ. ա. 30։ Կող. բ. 1։

^*2.3 բ Կոր. է. 2։ Հմր. 5։ բ Պետ. ա. 16։

^*2.4 ա Կոր. է. 25։ ա Տիմ. ա. 11, 12։

^*2.4 ա Կոր. թ. 17։ Գաղ. բ. 7։ Տիտ. ա. 3։

^*2.4 Գաղ. ա. 10։

^*2.4 Առակ. ժէ. 3։ Հռովմ. ը. 27։

^*2.5 Գոր. ի. 33։ բ Կոր. բ. 17։ դ. 2։ է. 2։ ժբ. 17։

^*2.5 Հռովմ. ա. 9։

^*2.6 Յովհ. ե. 41, 44։ ժբ. 43։ ա Տիմ. ե. 17։

^*2.7 ա Կոր. թ. 4, 6, 12, 18։ բ Կոր. ժ. 1, 2, 10, 11։ ժգ. 10։ բ Թես. գ. 9։ Փիլիմ. 8, 9։

^*2.7 ա Կոր. թ. 1, 2, 5։

^*2.7 բ Կոր. ժա. 9։ ժբ. 13, 14։ բ Թես. գ. 8։

^*2.7 ա Կոր. բ. 3։ թ. 22։ բ Կոր. ժգ. 4։ բ Տիմ. բ. 24։

^*2.8 Հռովմ. ա. 11։ ժե. 29։

^*2.8 բ Կոր. ժբ. 15։

^*2.9 Գոր. ի. 34։ ա Կոր. դ. 12։ բ Կոր. ժա. 9։ բ Թես. գ. 8։

^*2.9 բ Կոր. ժբ. 13, 14։

^*2.10 Գլ. ա. 5։

^*2.10 բ Կոր. է. 2։ բ Թես. գ. 7։

^*2.12 Եփես. դ. 1։ Փիլ. ա. 27։ Կող. ա. 10։ Գլ. դ. 1։

^*2.12 ա Կոր. ա. 9։ Գլ. ե. 24։ բ Թես. բ. 13։ բ Տիմ. ա. 9։

^*2.13 Գլ. ա. 2։

^*2.13 Մատ. ժ. 40։ Գաղ. դ. 14։ բ Պետ. գ. 2։

^*2.14 Գաղ. ա. 22։

^*2.14 Գոր. ժէ. 5, 13։

^*2.14 Եբր. ժ. 33, 34։

^*2.15 Գոր. բ. 23։ գ. 15։ ե. 30։ է. 52։

^*2.15 Մատ. ե. 12։ իգ. 34, 37։ Ղուկ. ժգ. 33, 34։ Գոր. է. 52։

^*2.15 Եսթ. գ. 8։

^*2.16 Ղուկ. ժա. 52։ Գոր. ժգ. 50։ ժդ. 5, 18։ ժէ. 5, 13։ ժը. 12։ ժթ. 9։ իբ. 21, 22։

^*2.16 Ծն. ժե. 16։ Մատ. իգ. 32։

^*2.16 Մատ. իդ. 6, 14։

^*2.17 ա Կոր. ե. 3։ Կող. բ. 5։

^*2.17 Գլ. գ. 10։

^*2.18 Հռովմ. ա. 13։ ժե. 22։

^*2.19 բ Կոր. ա. 14։ Փիլ. բ. 16։ դ. 1։

^*2.19 Առակ. ժզ. 31։

^*2.19 ա Կոր. ժե. 23։ Գլ. գ. 13։ Յայտ. ա. 7։ իբ. 12։

Նախորդ

Հաջորդ

Հին Կտակարան

ԾՆՆԴՈՑ

ԵԼԻՑ

ՂԵՒՏԱՑՈՑ

ԹՈՒՈՑ

ԵՐԿՐՈՐԴ ՕՐԻՆԱՑ

ԴԱՏԱՒՈՐԱՑ

ՀՌՈՒԹ

Ա ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Բ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Գ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Դ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Ա ՄՆԱՑՈՐԴԱՑ

Բ ՄՆԱՑՈՐԴԱՑ

ԵԶՐԱՍ

ՆԷԵՄԻԱ

ԵՍԹԵՐ

ՍԱՂՄՈՍ

ԱՌԱԿԱՑ

ԺՈՂՈՎՈՂ

ԵՐԳ ԵՐԳՈՑ

ՅՈԲ

ԵՍԱՅԻԱ

ՈՎՍԷԷ

ԱՄՈՎՍ

ՄԻՔԻԱ

ՅՈՎԷԼ

ԱԲԴԻԱ

ՅՈՎՆԱՆ

ՆԱՈՒՄ

ԱՄԲԱԿՈՒՄ

ՍՈՓՈՆԻԱ

ԱՆԳԷ

ԶԱՔԱՐԻԱ

ՄԱՂԱՔԻԱ

ԵՐԵՄԻԱ

ԵՐԵՄԻԱՅԻ ՈՂԲԵՐԸ

ԴԱՆԻԷԼ

ԵԶԵԿԻԷԼ

Նոր Կտակարան

ՄԱՏԹԷՈՍ

ՄԱՐԿՈՍ

ՂՈՒԿԱՍ

ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԵՓԵՍԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՄՈԹԷՈՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՄՈԹԷՈՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՏՈՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՓԻԼԻՄՈՆ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ

ՅԱԿՈԲՈՍ

Ա ՊԵՏՐՈՍ

Բ ՊԵՏՐՈՍ

Ա ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

Բ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

Գ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

ՅՈՒԴԱ

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ

Առաքեալին՝ աւետարան քարոզելը. Թեսաղոնիկեցիների համբերութիւնը։ 1*&n…