Աստվածաշունչ, «Արարատ» թարգմանություն, Գիրք ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ, Գլուխ 2

«Արարատ» թարգմանություն

Հին Կտակարան

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Նոր Կտակարան

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Պատճենել

Յիսուս Քրիստոսով եղած իմաստութեան գանձերը։ Քրիստոսի խաչը, որ ամեն պարտականութիւնները ջնջել է։

1Վասն զի կամենում եմ որ գիտենաք դուք, ^* թէ ինչպիսի ճիգ եմ թափում ձեզ համար եւ Լաւոդիկեցիների համար, եւ որոնք իմ երեսը մարմնով չեն տեսել. 2^* Որ նորանց սրտերը մխիթարուին ^* սիրով միացած. Եւ կատարեալ իմաստութեան ամեն ճոխութեանը հասնեն, այսինքն ^* Աստուծոյ եւ Հօր եւ Քրիստոսի խորհուրդը իմանալու. 3^* Որի մէջ ծածկուած կան իմաստութեան եւ գիտութեան ամեն գանձերը։ 4Բայց սա եմ ասում, ^* որ մի գուցէ մէկը մոլորեցնէ ձեզ հրապուրական խօսքերով։ 5^* Վասն զի թէեւ մարմնով բացակայ եմ, բայց հոգով ձեզ հետ եմ. ^* ուրախանալով ձեր կարգը տեսնելով, եւ ^* ձեր հաւատքի հաստատութիւնը՝ որ Քրիստոսի վերայ է։ 6^* Ուրեմն ինչպէս Քրիստոս Յիսուս Տէրն ընդունեցիք՝ նորանում գնացէք. 7^* Արմատացած եւ նորանում շինուած, եւ հաւատքումը հաստատուած՝ ինչպէս որ սովորեցիք՝ աճելով նորանում գոհութիւնով։ 8^* Զգոյշ կացէք՝ մի գուցէ մէկը յափշտակէ ձեզ փիլիսոփայութիւնով եւ դարտակ խաբեբայութիւնով, ^* մարդկանց աւանդութէան պէս, ^* աշխարհքիս սկզբունքների պէս եւ ոչ թէ Քրիստոսի պէս։ 9^* Որովհետեւ նորանում բնակուած է Աստուածութեան ամեն լիութիւնը մարմնապէս։ 10^* Եւ դուք նորանով լցուած էք, ^* որ նա է ^* ամեն իշխանութեան եւ պետութեան գլուխը. 11^* Որով դուք թլփատուեցաք անձեռագործ թլփատութիւնով, ^* մարմնական մեղքերի մարմինը մերկանալովը Քրիստոսի թլփատութիւնովը. 12^* Թաղուելով նորա հետ մկրտութիւնումը, ^* որով յարութիւն էլ առաք նորա հետ ^* Աստուծոյ ազդեցութեան հաւատքովը, ^* որ յարութիւն տուաւ նորան մեռելներից։ 13^* Եւ ձեզ որ մի ժամանակ մեռած էիք մեղքերումը եւ ձեր մարմնի անթլփատութիւնումը, իրան հետ կենդանացրեց բոլոր մեղքերը ձեզ շնորհելով։ 14^* Եւ ջնջեց այն մեզ հակառակ ձեռագիրը հրամաններովը որ մեզ հակառակ էր, եւ նորան վեր առաւ մէջ տեղիցը եւ խաչափայտին վերայ բեւեռեց. 15^* Իշխանութիւններին եւ պետութիւններին ^* մերկացնելով, յայտնապէս խայտառակեց եւ նորանց յաղթանակեց իրանում.

16^* Արդ թող մէկը չ’դատէ ձեզ ^* ուտելու կամ խմելու համար, ^* կամ տօնի կամ ամսագլխի կամ շաբաթների մասին։ 17^* Որոնք նոր գալու բաների ստուերներն են, բայց մարմինը Քրիստոսինն է։ 18^* Ոչ ով չ’զրկէ ձեզ մրցանակիցը՝ ինքնակամ խոնարհութիւնով եւ հրեշտակների կրօնքով՝ միջամուխ լինելով այն բաներին որ ^* չէ տեսած եւ զուր տեղը գոռոզացած է իր մարմնաւոր մտքումը. 19Եւ չ’բռնելով ^* Գլուխը, որից բոլոր մարմինը յօդուածներով եւ խաղերով հաղորդուած եւ կցուած՝ մեծանում է Աստուծոյ աճմունքովը։ 20Արդ եթէ Քրիստոսի հետ ^* մեռաք ^* այս աշխարհքի սկզբունքներիցը՝ էլ ի՞նչու էք այս աշխարհքի մէջ ^* կենդանիների պէս այսպիսի կանոններով կապվում, թէ 21^* Մի մօտենար, մի ճաշակիր, մի դպչիր. 22Որ ամենն ապականութեան համար են գործածութեամբ, ^* մարդկանց պատուիրանքների եւ վարդապետութիւնների պէս։ 23^* Որոնք իմաստութեան կերպարանք ունին ^* ինքնահնար կրօնքով եւ խոնարհութիւնով եւ մարմնին չ’խնայելով մի տեսակ չ’պատուելով մարմինը յագեցնելը։

^*2.1 Գլ. ա. 29։ Փիլ. ա. 30։ ա Թես. բ. 2։

^*2.2 բ Կոր. ա. 6։

^*2.2 Գլ. գ. 14։

^*2.2 Փիլ. գ. 8։ Գլ. ա. 9։

^*2.3 ա Կոր. ա. 24։ բ. 6, 7։ Եփես. ա. 8։ Գլ. ա. 9։

^*2.4 Հռովմ. ժզ. 18։ բ Կոր. ժա. 13։ Եփես. դ. 14։ ե. 6։ Հմր. 8, 18։

^*2.5 ա Կոր. ե. 3։ ա Թես. բ. 17։

^*2.5 ա Կոր. ժդ. 40։

^*2.5 ա Պետ. ե. 9։

^*2.6 ա Թես. դ. 1։ Յուդ. 3։

^*2.7 Եփես. բ. 21, 22։ գ. 17։ Գլ. ա. 23։

^*2.8 Երեմ. իթ. 8։ Հռովմ. ժզ. 17։ Եփես. ե. 6։ Հմր. 18։ Եբր. ժգ. 9։

^*2.8 Մատ. ժե. 2։ Մար. է. 7-9, 13։ Գաղ. ա. 14։ Հմր. 22։

^*2.8 Գաղ. դ. 3, 9։ Հմր. 20։

^*2.9 Յովհ. ա. 14։ Գլ. ա. 19։

^*2.10 Յովհ. ա. 16։

^*2.10 Եփես. ա. 20, 21։ ա Պետ. դ. 22։

^*2.10 Գլ. ա. 16։

^*2.11 բ Օր. ժ. 16։ լ. 6։ Երեմ. դ. 4։ Հռովմ. բ. 29։ Փիլ. գ. 3։

^*2.11 Հռովմ. զ. 6։ Եփես. դ. 22։ Գլ. գ. 8, 9։

^*2.12 Հռովմ. զ. 4։

^*2.12 Գլ. գ. 1։

^*2.12 Եփես. ա. 19։ գ. 7։

^*2.12 Գոր. բ. 24։

^*2.13 Եփես. բ. 1, 5, 6, 11։

^*2.14 Եփես. բ. 14-16։

^*2.15 Եփես. զ. 12։

^*2.15 Ծն. գ. 15։ Սաղ. կը. 18։ Ես. ծգ. 12։ Մատ. ժբ. 29։ Ղուկ. ժ. 18։ ժա. 22։ Յովհ. ժբ. 31։ ժզ. 11։ Եփես. դ. 8։ Եբր. բ. 14։

^*2.16 Հռովմ. դ. 8։ Եբր. բ. 14։

^*2.16 Հռովմ. ժդ. 3, 10, 12։

^*2.16 Հռովմ. ժդ. 2, 17։ ա Կոր. ը. 8։

^*2.17 Հռովմ. ը. 5։ թ. 9։ ժ. 1։

^*2.18 Հմր. 4։

^*2.18 Եզեկ. ժգ. 3։ ա Տիմ. ա. 7։

^*2.19 Եփես. դ. 15, 16։

^*2.20 Հռովմ. զ. 3, 5։ է. 4, 6։

^*2.20 Հմր. 8։ Գաղ. բ. 19։ Եփես. բ. 15։

^*2.20 Գաղ. դ. 3, 9։

^*2.21 ա Տիմ. դ. 3։

^*2.22 Ես. իթ. 13։ Մատ. ժե. 9։ Տիտ. ա. 14։

^*2.23 ա Տիմ. դ. 8։

^*2.23 Հմր. 8։

Նախորդ

Հաջորդ

Հին Կտակարան

ԾՆՆԴՈՑ

ԵԼԻՑ

ՂԵՒՏԱՑՈՑ

ԹՈՒՈՑ

ԵՐԿՐՈՐԴ ՕՐԻՆԱՑ

ԴԱՏԱՒՈՐԱՑ

ՀՌՈՒԹ

Ա ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Բ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Գ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Դ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Ա ՄՆԱՑՈՐԴԱՑ

Բ ՄՆԱՑՈՐԴԱՑ

ԵԶՐԱՍ

ՆԷԵՄԻԱ

ԵՍԹԵՐ

ՍԱՂՄՈՍ

ԱՌԱԿԱՑ

ԺՈՂՈՎՈՂ

ԵՐԳ ԵՐԳՈՑ

ՅՈԲ

ԵՍԱՅԻԱ

ՈՎՍԷԷ

ԱՄՈՎՍ

ՄԻՔԻԱ

ՅՈՎԷԼ

ԱԲԴԻԱ

ՅՈՎՆԱՆ

ՆԱՈՒՄ

ԱՄԲԱԿՈՒՄ

ՍՈՓՈՆԻԱ

ԱՆԳԷ

ԶԱՔԱՐԻԱ

ՄԱՂԱՔԻԱ

ԵՐԵՄԻԱ

ԵՐԵՄԻԱՅԻ ՈՂԲԵՐԸ

ԴԱՆԻԷԼ

ԵԶԵԿԻԷԼ

Նոր Կտակարան

ՄԱՏԹԷՈՍ

ՄԱՐԿՈՍ

ՂՈՒԿԱՍ

ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԵՓԵՍԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՄՈԹԷՈՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՄՈԹԷՈՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՏՈՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՓԻԼԻՄՈՆ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ

ՅԱԿՈԲՈՍ

Ա ՊԵՏՐՈՍ

Բ ՊԵՏՐՈՍ

Ա ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

Բ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

Գ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

ՅՈՒԴԱ

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ

Յիսուս Քրիստոսով եղած իմաստութեան գանձերը։ Քրիստոսի խաչը, որ ամեն պար…