Աստվածաշունչ, «Արարատ» թարգմանություն, Գիրք ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ, Գլուխ 3

«Արարատ» թարգմանություն

Հին Կտակարան

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Նոր Կտակարան

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Պատճենել

Յորդորներ երկրաւոր անդամներին սպանելու. Սէրի, խոնարհութեան և ուրիշ պարտաւորութիւնների մասին խրատներ։

1^* Արդ եթէ Քրիստոսի հետ յարութիւն առաք, ապա խնդրեցէք վերինները, ^* որտեղ Քրիստոսն է նստում Աստուծոյ աջ կողմը։ 2Վերինները մտածեցէք, ոչ թէ երկրի վերայինները. 3^* Վասն զի դուք մեռաք՝ ^* եւ ձեր կեանքը ծածկուած է Քրիստոսի հետ Աստուծոյ մէջ։ 4^* Բայց երբոր Քրիստոս՝ ^* մեր կեանքը կ’յայտնուի, այն ժամանակ դուք էլ նորա հետ ^* կ’յայտնուիք փառքով։

5^* Ուրեմն սպանեցէք ձեր անդամները որ երկրի վերայ են, ^* պոռնկութիւնը, պղծութիւնը, կիրքը, ^* չար ցանկութիւնը, եւ ագահութիւնը ^* որ կռապաշտութիւն է։ 6^* Որոնց համար Աստուծոյ բարկութիւնը գալիս է ^* անհնազանդութեան որդիների վերայ, 7^* Որոնց մէջ դուք էլ մի ժամանակ գնացել էք, երբոր կենդանի էիք նորանցում։ 8^* Բայց հիմա դուք էլ դէն դրէք այն ամենը, բարկութիւնը, սրտմտութիւնը, չարութիւնը, հայհոյութիւնը, ^* ամօթալի խօսքերը ձեր բերանիցը։ 9^* Սուտ մի խօսիք իրար հետ. ^* հանեցէք հին մարդն իր գործերովը։ 10Եւ հագէք նոր մարդը ^* որ նորոգուած է գիտութիւնով ^* իր ստեղծողի ^* պատկերի պէս։ 11^* Ուր ոչ Յոյն կայ եւ ոչ Հրէայ, ոչ թլփատութիւն՝ եւ ոչ անթլփատութիւն, խուժ դուժ, Սկիւթացի, ծառայ, ազատ. ^* բայց Քրիստոսն է ամենը եւ ամենի մէջ։ 12^* Ուրեմն ^* հագէք՝ ինչպէս Աստուծոյ ընտրուածներ՝ սուրբեր եւ սիրելիներ ^* ողորմասիրտ գթածութիւն, քաղցրութիւն, խոնարհութիւն, հեզութիւն, երկայնմտութիւն. 13^* Իրար համբերելով, եւ իրար ներելով, եթէ մէկը միւսի դէմ տրտունջ ունենայ, ինչպէս Քրիստոսն էլ ձեզ ներեց, այնպէս էլ դուք. 14^* Եւ այս ամենի վերայ հագէք ^* սէրը, ^* որ կատարելութեան կապն է։ 15^* Եւ Աստուծոյ խաղաղութիւնը իշխէ ձեր սրտերումը, ^* որի մէջ էլ կանչուեցաք ^* մէկ մարմնով, ^* եւ գոհացող եղէք։ 16Քրիստոսի խօսքը բնակուի ձեր միջումն առատապէս ամեն իմաստութիւնով. Իրար սովորեցրէք եւ խրատեցէք, ^* սաղմոսներով եւ օրհնութիւններով եւ հոգեւոր երգերով եւ շնորհքով ^* օրհներգեցէք Տիրոջը ձեր սրտերումը։ 17^* Եւ ամեն ինչ որ էլ անէք խօսքով կամ գործով, ամենը Տէր Յիսուսի անունովն արէք, գոհութիւն տալով ^* Աստուծուն եւ Հօրը նորա ձեռովը։

18^* Կանայք, հնազանդ եղէք ձեր մարդկանցը, ^* ինչպէս կ’վայելէ Տէրումը։ 19^* Մարդիկ, սիրեցէք ձեր կանանցը, ^* եւ դառն մի լինիք նորանց դէմ։ 20^* Որդիք, ^* հնազանդ եղէք ձեր ծնողներին ամեն բանի մէջ. Վասն զի այդ հաճոյ է Տիրոջը։ 21^* Հայրեր, մի զայրացնէք ձեր որդկանցը, որ չ’վհատին։ 22^* Ծառաներ, ^* հնազանդ եղէք ամեն բանի մէջ ^* ձեր մարմնաւոր տէրերին ոչ թէ աչքի առաջ ծառայութիւն անելով մարդահաճոյների պէս. Բայց սրտի միամտութեամբ Աստուածանից վախենալով։ 23^* Եւ ամեն ինչ որ էլ անէք, սրտանց արէք, ինչպէս Տիրոջը, եւ ոչ թէ մարդկանց. 24^* Գիտենալով որ Տէրիցը կ’առնէք ժառանգութեան հատուցումը. ^* վասնզի Տէր Քրիստոսին էք ծառայում։ 25Բայց անիրաւը հատուցում կ’ստանայ իր արած անիրաւութեան համար. ^* աչառութիւն չ’կայ։

^*3.1 Հռովմ. զ. 5։ Եփես. բ. 6։ Գլ. բ. 12։

^*3.1 Հռովմ. ը. 34։ Եփես. ա. 20։

^*3.3 Հռովմ. զ. 2։ Գաղ. բ. 20։ Գլ. բ. 20։

^*3.3 բ Կոր. ե. 7։ Գլ. ա. 5։

^*3.4 ա Յովհ. գ. 2։

^*3.4 Յովհ. ժա. 25։ ժդ. 6։

^*3.4 ա Կոր. ժե. 43։ Փիլ. գ. 21։

^*3.5 Հռովմ. զ. 13։ ը. 13։ Գաղ. ե. 24։

^*3.5 Եփես. ե. 3։

^*3.5 ա Թես. դ. 5։

^*3.5 Եփես. ե. 5։

^*3.6 Հռովմ. ա. 18։ Եփես. ե. 6։ Յայտ. իբ. 15։

^*3.6 Եփես. բ. 2։

^*3.7 Հռովմ. զ. 19, 20։ է. 5։ ա Կոր. զ. 11։ Եփես. բ. 2։ Տիտ. գ. 3։

^*3.8 Եփես. դ. 22։ ա Պետ. բ. 1։ Եբր. ժբ. 1։ Յակ. ա. 21։

^*3.8 Եփես. դ. 29։ ե. 4։

^*3.9 Ղև. ժթ. 11։ Եփես. դ. 25։

^*3.9 Եփես. դ. 22, 24։

^*3.10 Հռովմ. ժբ. 2։

^*3.10 Եփես. բ. 10։

^*3.10 Ծն. ա. 26։ Յակ. գ. 9։ Եփես. դ. 23, 24։

^*3.11 Հռովմ. ժ. 12։ ա Կոր. ժբ. 13։ Գաղ. գ. 28։ ե. 6։ Եփես. զ. 8։

^*3.11 Եփես. ա. 23։

^*3.12 ա Թես. ա. 4։ ա Պետ. ա. 2։ բ Պետ. ա. 10։

^*3.12 Եփես. դ. 24։

^*3.12 Գաղ. ե. 22։ Փիլ. բ. 1։ Եփես. դ. 2, 32։

^*3.13 Մար. ժա. 25։ Եփես. դ. 2, 32։

^*3.14 ա Պետ. դ. 8։

^*3.14 Յովհ. ժգ. 34։ Հռովմ. ժգ. 8։ ա Կոր. ժգ։ Եփես. ե. 2։ Գլ. բ. 2։ ա Թես. դ. 9։ ա Տիմ. ա. 5։ ա Յովհ. գ. 23։ դ. 21։

^*3.14 Եփես. դ. 3։

^*3.15 Հռովմ. ժդ. 17։ Փիլ. դ. 7։

^*3.15 ա Կոր. է. 15։

^*3.15 Եփես. բ. 16, 17։ դ. 4։

^*3.15 Գլ. բ. 7։ Հմր. 17։

^*3.16 ա Կոր. ժդ. 26։ Եփես. ե. 19։

^*3.16 Գլ. դ. 6։

^*3.17 ա Կոր. ժ. 31։

^*3.17 Հռովմ. ա. 8։ Եփես. ե. 20։ Գլ. ա. 12։ բ. 7։ ա Թես. ե. 18։ Եբր. ժգ. 15։

^*3.18 Եփես. ե. 22։ Տիտ. բ. 5։ ա Պետ. գ. 1։

^*3.18 Եփես. ե. 3։

^*3.19 Եփես. ե. 25, 28, 33։ ա Պետ. գ. 7։

^*3.19 Եփես. գ. 31։

^*3.20 Եփես. զ. 1։

^*3.20 Եփես. ե. 24։ Տիտ. բ. 9։

^*3.21 Եփես. զ. 4։

^*3.22 Եփես. զ. 5 ևլն։ ա Տիմ. զ. 1։ Տիտ. բ. 9։ ա Պետ. բ. 18։

^*3.22 Հմր. 20։

^*3.22 Փիլիմ. 16։

^*3.23 Եփես. զ. 6, 7։

^*3.24 Եփես. զ. 8։

^*3.24 ա Կոր. է. 22։

^*3.25 Հռովմ. բ. 11։ Եփես. զ. 9։ ա Պետ. ա. 17։ Տես բ Օր. ժ. 17։

Նախորդ

Հաջորդ

Հին Կտակարան

ԾՆՆԴՈՑ

ԵԼԻՑ

ՂԵՒՏԱՑՈՑ

ԹՈՒՈՑ

ԵՐԿՐՈՐԴ ՕՐԻՆԱՑ

ԴԱՏԱՒՈՐԱՑ

ՀՌՈՒԹ

Ա ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Բ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Գ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Դ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Ա ՄՆԱՑՈՐԴԱՑ

Բ ՄՆԱՑՈՐԴԱՑ

ԵԶՐԱՍ

ՆԷԵՄԻԱ

ԵՍԹԵՐ

ՍԱՂՄՈՍ

ԱՌԱԿԱՑ

ԺՈՂՈՎՈՂ

ԵՐԳ ԵՐԳՈՑ

ՅՈԲ

ԵՍԱՅԻԱ

ՈՎՍԷԷ

ԱՄՈՎՍ

ՄԻՔԻԱ

ՅՈՎԷԼ

ԱԲԴԻԱ

ՅՈՎՆԱՆ

ՆԱՈՒՄ

ԱՄԲԱԿՈՒՄ

ՍՈՓՈՆԻԱ

ԱՆԳԷ

ԶԱՔԱՐԻԱ

ՄԱՂԱՔԻԱ

ԵՐԵՄԻԱ

ԵՐԵՄԻԱՅԻ ՈՂԲԵՐԸ

ԴԱՆԻԷԼ

ԵԶԵԿԻԷԼ

Նոր Կտակարան

ՄԱՏԹԷՈՍ

ՄԱՐԿՈՍ

ՂՈՒԿԱՍ

ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԵՓԵՍԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՄՈԹԷՈՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՄՈԹԷՈՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՏՈՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՓԻԼԻՄՈՆ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ

ՅԱԿՈԲՈՍ

Ա ՊԵՏՐՈՍ

Բ ՊԵՏՐՈՍ

Ա ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

Բ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

Գ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

ՅՈՒԴԱ

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ

Յորդորներ երկրաւոր անդամներին սպանելու. Սէրի, խոնարհութեան և ուրիշ պա…