Աստվածաշունչ, «Արարատ» թարգմանություն, Գիրք ԵՐԵՄԻԱ, Գլուխ 3

«Արարատ» թարգմանություն

Հին Կտակարան

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Նոր Կտակարան

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Պատճենել

Յորդոր ապաշխարելու։ Աստուծոյ շնորհքի խոստմունքը։

1Կþասեն թէ Ահա մէկ մարդ որ արձակէ իր կնոջը, եւ նա նորանից գնայ, եւ մի ուրիշ մարդի կին դառնայ, ^* մի՞թէ մարդը էլի նորա մօտ կþդառնայ. ^* մի՞թէ այն երկիրը բոլորովին չէր պղծուիլ. Բայց դու, ^* թէեւ շատ հոմանիների հետ ես շնացել, ^* էլի դէպի ինձ ետ դարձիր, ասում է Տէրը։ 2Բարձրացրու աչքերդ դէպի ^* բլուրները եւ տես, դու ո՞րտեղ չես պոռնկութիւն արել. ^* ճանապարհներին նստել էիր նորանց համար ինչպէս Արաբացին՝ անապատումը, եւ ^* երկիրը պղծեցիր քո պոռնկութիւններովն ու չարութիւններովը։ 3Եւ ^* անձրեւները խափանուեցան, եւ վերջի անձրեւը չþեղաւ, բայց ^* դու մի պոռնիկ կնկայ ճակատն ունեցար. Մէկ կողմ ես դրել ամաչելը։ 4Ահա այսուհետեւ դու ինձ կանչելու ես՝ Ով հայրս, դու ես ^* իմ երիտասարդութեան մտերիմը։

5^* Միթէ յաւիտեան պիտի բարկանայ ու բարկութիւնը միշտ պահէ. Ահա քո խօսածը, եւ չարութիւնը անում ես եւ կարողանում։

6Եւ Տէրն ասեց ինձ Յովսիա թագաւորի օրերումը. ^* Տեսա՞ր ինչ որ արաւ ապստամբ Իսրայէլը, նա գնաց ^* ամեն բարձր սարի վերայ եւ ամեն կանաչ ծառի տակ եւ պոռնկուեցաւ այնտեղ։ 7Եւ ես ասում էի՝ ^* Այս ամենը անելուց յետոյ ետ կþդառնայ դէպի ինձ, բայց նա ետ չþդարձաւ. Եւ նորա խաբեբայ ^* քոյր Յուդան էլ տեսաւ։ 8Եւ ես տեսայ որ երբ այս ամենի համար, որ ^* ապստամբ Իսրայէլը պղծութիւն արաւ, ^* նորան արձակեցի եւ արձակման թուղթ տուի նորան, ^* նորա խաբեբայ քոյրը Յուդան չþվախեցաւ, եւ գնաց ու ինքն էլ շնացաւ։ 9Եւ եղաւ որ նորա շնութեան լրբութիւնովը ^* երկիրը պղծուեցաւ, եւ նա պղծութիւն գործեց ^* քարի հետ եւ փայտի հետ։ 10Բայց այսու ամենայնիւ էլ նորա խաբեբայ քոյր Յուդան դէպի ինձ չþդարձաւ ^* բոլոր սրտովը. Այլ ստութիւնով, ասում է Տէրը։

11Եւ Տէրն ինձ ասեց՝ ^* Ապստամբ Իսրայէլն արդարացնում է իր անձը խաբեբայ Յուդայից աւելի։ 12Գնա եւ կանչիր այս խօսքերը ^* դէպի հիւսիս եւ ասիր՝ Ետ դարձիր, ով ապստամբ Իսրայէլ, ասում է Տէրը. Ես չեմ թափիլ իմ բարկութիւնը ձեզ վերայ, որովհետեւ ես ^* ողորմած եմ, ասում է Տէրը, չեմ բարկանալ յաւիտեան։ 13^* Միայն թէ ճանաչիր քո անօրէնութիւնը, որ ապստամբուեցիր քո Տէր Աստուծոյ դէմ, եւ սփռեցիր ^* քո ճանապարհները ^* օտարների առաջին ^* ամեն կանաչ ծառի տակ, եւ իմ ձայնին չþլսեցիք, ասում է Տէրը։ 14Դարձէք, ով ապստամբ որդիք, ասում է Տէրը, որովհետեւ ես եմ ձեր վերայ տիրողը, եւ ես ձեզ առնեմ՝ ^* քաղաքից մէկին, եւ ազգատոհմից՝ երկուսին, եւ ձեզ տանեմ Սիօնը։ 15Եւ ձեզ ^* հովիւներ տամ իմ սրտի համեմատ, եւ նորանք հովուեն ձեզ ^* գիտութիւնով եւ իմաստութիւնով։ 16Եւ երբոր դուք շատացած եւ աճած կþլինիք այն երկրումն այն օրերը, ասում է Տէրը, այլ եւս չեն ասիլ՝ Տիրոջ ուխտի տապանակը, եւ ^* նա միտք չի ընկնիլ, եւ նորան չեն յիշիլ ու չեն ուզիլ. Եւ այլ եւս չեն շինիլ։ 17Այն ժամանակ Երուսաղէմը կþկոչեն՝ Տիրոջ աթոռ, եւ նորա վերայ պիտի ժողովուին բոլոր ազգերը ^* Տիրոջ անունի համար Երուսաղէմումը. Եւ ^* այլ եւս չեն գնալ իրանց չար սրտի կամակորութեան ետեւից։ 18Այն օրերը պիտի գնան ^* Յուդայի տունը Իսրայէլի տան հետ, եւ միասին պիտի գան ^* հիւսիսային երկրից այն երկիրը, որ ես ժառանգեցրի նորանց հայրերին։ 19Բայց ես ասում էի. Քեզ ի՜նչպէս կþդնէի որդկանց հետ, եւ կþտայի քեզ ^* ցանկալի երկիրը՝ ազգերի զարդարանքների զարդի ժառանգութիւնը. Եւ ասում էի. Դու ^* «Իմ հայրս» կþկանչէիր ինձ, եւ իմ ետեւից ետ չէիր դառնալ։ 20Սակայն յիրաւի ինչպէս որ մի կին անհաւատարիմ կþլինի իր մարդին, դուք նոյնպէս ^* անհաւատարիմ եղաք ինձ, ով Իսրայէլի տուն, ասում է Տէրը։

21^* Մի ձայն է լսվում բլուրների վերայ՝ Իսրայէլի որդկանց ողորմելի լացը. Որ նորանք ծռել են իրանց ճանապարհը, մոռացել իրանց Տէր Աստուծուն։

22^* Ետ դարձէք, ով ապստամբ որդիք. ^* ես կþբժշկեմ ձեր ապստամբութիւնները։

Ահա մենք գալիս ենք դէպի քեզ, որովհետեւ դու ես մեր Աստուածը, ով Տէր։ 23Յիրաւի սուտ էր ^* բլուրներից՝ սարերի շատութիւնից բան յուսալը. Որովհետեւ ^* Տէր Աստուածանից է Իսրայէլի փրկութիւնը։ 24Եւ ^* ամօթը կերել է մեր հայրերի մանկութիւնից վաստակածը՝ նորանց հօտերը եւ նորանց արջառները։ 25Մենք պառկում ենք մեր ամօթովը, եւ մեր անարգանքը ծածկում է մեզ. Որովհետեւ մեր Տէր Աստուծոյ դէմ մեղանչեցինք՝ մենք եւ մեր հայրերը ^* մեր մանկութիւնից մինչեւ այսօր. Եւ ^* չþլսեցինք մեր Տէր Աստուծոյ ձայնին։

^*3.1 բ Օր. իդ. 4։

^*3.1 Գլ. բ. 7։

^*3.1 Գլ. բ. 20։ Եզեկ. ժզ. 26, 28, 29։

^*3.1 Գլ. դ. 1։ Զաք. ա. 3։

^*3.2 Տես բ Օր. ժբ. 2։ Գլ. բ. 20։

^*3.2 Ծն. լը. 14։ Առակ. իգ. 28։ Եզեկ. ժզ. 24, 25։

^*3.2 Գլ. բ. 7։ Հմր. 9։

^*3.3 Ղև. իզ. 19։ բ Օր. իը. 23, 24։ Գլ. թ. 12։ ժդ. 4։

^*3.3 Գլ. ե. 3։ զ. 15։ ը. 12։ Եզեկ. գ. 7։ Սոփ. գ. 5։

^*3.4 Գլ. բ. 2։ Ովս. բ. 15։

^*3.4 Սաղ. հէ. 7 ևլն։ ճգ. 9։ Ես. ծէ. 16։ Հմր. 12։

^*3.6 Հմր. 11, 14։ Գլ. է. 24։

^*3.6 Գլ. բ. 20։

^*3.7 դ Թագ. ժէ. 13։

^*3.7 Եզեկ. ժզ. 46։ իգ. 2, 4։

^*3.8 Եզեկ. իգ. 9։

^*3.8 դ Թագ. ժէ. 6, 18։

^*3.8 Եզեկ. իգ. 11 ևլն։

^*3.9 Գլ. բ. 7։ Հմր. 2։

^*3.9 Գլ. բ. 27։

^*3.10 Ովս. է. 14։

^*3.11 Եզեկ. ժզ. 51։ իգ. 11։

^*3.12 դ Թագ. ժէ. 6։

^*3.12 Սաղ. ձզ. 15։ ճգ. 8, 9։ Հմր. 5։

^*3.13 Ղև. իզ. 40 ևլն։ բ Օր. լ. 1, 2 ևլն։ Առակ. իը. 13։

^*3.13 Հմր. 2։ Եզեկ. ժզ. 15, 24, 25։

^*3.13 Գլ. բ. 25։

^*3.13 բ Օր. ժբ. 2։

^*3.14 Հռովմ. ժա. 5։

^*3.15 Գլ. իգ. 4։ Եզեկ. լդ. 23։ Եփես. դ. 11։

^*3.15 Գոր. ի. 28։

^*3.16 Ես. կե. 17։

^*3.17 Ես. կ. 9։

^*3.17 Գլ. ժա. 8։

^*3.18 Տես Ես. ժա. 13։ Եզեկ. լէ. 16-22։ Ովս. ա. 11։

^*3.18 Հմր. 12։ Գլ. լա. 8։

^*3.19 Սաղ. ճզ. 24։ Եզեկ. ի. 6։ Դան. ը. 9։ ժա. 16, 41, 45։

^*3.19 Ես. կգ. 16։

^*3.20 Ես. խը. 8։ Գլ. ե. 11։

^*3.21 Ես. ժե. 2։

^*3.22 Հմր. 14։ Ովս. ժդ. 1։

^*3.22 Ովս. զ. 1։ ժգ. 4։

^*3.23 Սաղ. ճիա. 1, 2։

^*3.23 Սաղ. գ. 8։

^*3.24 Գլ. ժա. 13։ Ովս. թ. 10։

^*3.25 Եզր. թ. 7։

^*3.25 Գլ. իբ. 21։

Նախորդ

Հաջորդ

Հին Կտակարան

ԾՆՆԴՈՑ

ԵԼԻՑ

ՂԵՒՏԱՑՈՑ

ԹՈՒՈՑ

ԵՐԿՐՈՐԴ ՕՐԻՆԱՑ

ԴԱՏԱՒՈՐԱՑ

ՀՌՈՒԹ

Ա ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Բ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Գ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Դ ԹԱԳԱՒՈՐԱՑ

Ա ՄՆԱՑՈՐԴԱՑ

Բ ՄՆԱՑՈՐԴԱՑ

ԵԶՐԱՍ

ՆԷԵՄԻԱ

ԵՍԹԵՐ

ՍԱՂՄՈՍ

ԱՌԱԿԱՑ

ԺՈՂՈՎՈՂ

ԵՐԳ ԵՐԳՈՑ

ՅՈԲ

ԵՍԱՅԻԱ

ՈՎՍԷԷ

ԱՄՈՎՍ

ՄԻՔԻԱ

ՅՈՎԷԼ

ԱԲԴԻԱ

ՅՈՎՆԱՆ

ՆԱՈՒՄ

ԱՄԲԱԿՈՒՄ

ՍՈՓՈՆԻԱ

ԱՆԳԷ

ԶԱՔԱՐԻԱ

ՄԱՂԱՔԻԱ

ԵՐԵՄԻԱ

ԵՐԵՄԻԱՅԻ ՈՂԲԵՐԸ

ԴԱՆԻԷԼ

ԵԶԵԿԻԷԼ

Նոր Կտակարան

ՄԱՏԹԷՈՍ

ՄԱՐԿՈՍ

ՂՈՒԿԱՍ

ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԵՓԵՍԱՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՍ

Ա ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՄՈԹԷՈՍ

Բ ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՄՈԹԷՈՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՏԻՏՈՍ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ՓԻԼԻՄՈՆ

ԹՈՒՂԹ ԱՌ ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ

ՅԱԿՈԲՈՍ

Ա ՊԵՏՐՈՍ

Բ ՊԵՏՐՈՍ

Ա ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

Բ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

Գ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ

ՅՈՒԴԱ

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ

Յորդոր ապաշխարելու։ Աստուծոյ շնորհքի խոստմունքը։ 1Կ&thorn;ասեն թէ …

Յորդոր ապաշխարելու։ Աստուծոյ շնորհքի խոստմունքը։ 1Կþասեն թէ …