«Արարատ» թարգմանություն
Հին Կտակարան
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Նոր Կտակարան
Աստուած պաշտպան է մարդկանց։ Աստիճանների երգ։ 1Ես բարձրացնում եմ…
Աստուած պաշտպան է մարդկանց։
Աստիճանների երգ։
1Ես բարձրացնում եմ իմ աչքերը դէպի սարերը. Ո՞րտեղից կþգայ իմ օգնութիւնը։
2* Իմ օգնութիւնը Տէրիցն է, որ երկինքն ու երկիրս արաւ։
3* Նա քո ոտքին սահել չի տալ, * քո պահապանը չի քնիլ։
4Ահա Իսրայէլի պահապանը չի ննջիլ եւ չի քնանալ։
5Տէրը քո պահապանն է. Տէրը քեզ * հովանի է * քո աջ ձեռքի վերայ։
6* Ցերեկը արեգակը չի զարկիլ քեզ. Ոչ լուսինը՝ գիշերը։
7Տէրը կþպահպանէ քեզ ամեն չարից, * նա կþպահպանէ քո անձը։
8Տէրը * կþպահպանէ քո դուրս գալն ու մտնելը՝ այսուհետեւ մինչեւ յաւիտեան։
*121.2 Սաղ. ճիդ. 8։
*121.3 ա Թագ. բ. 9։ Առակ. գ. 23, 26։
*121.3 Սաղ. ճիէ. 1։ Ես. իէ. 3։
*121.5 Ես. իե. 4։
*121.5 Սաղ. ժզ. 8։ ճթ. 31։
*121.6 Սաղ. ղա. 5։ Ես. խթ. 10։ Յայտ. է. 16։
*121.7 Սաղ. խա. 2։ ղէ. 10։ ճխե. 20։
*121.8 բ Օր. իը. 6։ Առակ. բ. 8։ գ. 6։